phorum -

 
Retour au forumNouveau sujetInscriptionIdentificationRecharger la première page du forumFaire une rechercheListe des membresInformations & statistiques

Pages:  1 2 >>

Anapoda : Les paroles, enfin ? [37047]

Raf
WebMaster

Voir son profil  Son site web : http://allo.oui.c.moi.free.fr/AlifTree/  MSN Messenger : allo_oui_c_moi@hotmail.com

Raf

Activité : 3.5 / 5
Ma�tre Gourou
6284 messages postés


Posté le : 28/02/2006 à 10:40 (Lu 6268 fois)
Répondre
Citer

Commentaire :  Besoin d'aide, IMPORTANT


Bonjour a tous

Rona Hartner m'a envoye' hier les paroles d'Anapoda
Probleme, elle les a ecrites de memoire.

J'ai besoin de vous
Il faut reperer les erreurs, les oublis de paragraphe etc.
et les noter de maniere "honomatope"

ensuite je dois renvoyer un mail a Rona qui corrigera selon
nos honomatopes (c'est elle qui le demande)

voila, bon courage :

fumar est un placer
porque estas bailando un tango
lallala
hahaha
porque porque mi coracon

das ist die zeit sie ist unter und down
und diese stadte sind wie mein vaterland

wir haben nowbody
wir haben niemand
das ist dort und immer wieder
und hat dir gesagt
nein !!!!!!!!!!! nanana

one two two one

refrain
nu ti-am spus ca muzica
ce o asculti e anapod
ce o asculti e anapoda
schimba banda
si nu fata
si pe stinga si pe dreapta
iaca sa
schimba banda
si nu fata
si pe stinga si pe dreapta

hai shukar hai sokeres manga
san misto, no tengo love
da nai de but n-ai de but
da ce fel muzica asculti tu fata
parca e ... madame
there are people
that live without a history
madame madame
and they live
without beliving in nowbody
they are advancing and they are .... je ne sais pas quoi moi ...

refrain !
nu ti-am spus ca muzica
ce o asculti e anapod
ce o asculti e anapoda
schimba banda
si nu fata
si pe stinga si pe dreapta
iaca sa
schimba banda
si nu fata
si pe stinga si pe dreapta

komm wieder auf und zuruk
kommt und schau mein vaterland
und was haben sie gemacht
wir sind unter zweulftausend meters
und haben nirgens nachgedacht
wir sind mit dir
wir lieben fur dir
wir und wir
und sie haben nirgens nachgedacht

pourquoi pourquoi il ya pas d espoir
porque porque mi coracon

pai
nu ti-am spus ca muzica
ce o asculti e anapod
ce o asculti e anapoda
schimba banda
si nu fata
si pe stinga si pe dreapta
iaca sa
schimba banda
si nu fata
si pe stinga si pe dreapta

si pe stinga si pe dreaptaaaa!


Raf

PS : Je suis content, je n'avais pas du tout compris le : pourquoi pourquoi, il n'y a plus d'espoir

Re: Anapoda : Les paroles, enfin ? [37048]

Mylou
Reine Des Beuah

Voir son profil

Mylou

Activité : 3.5 / 5
Ma�tre Gourou
5940 messages postés


Posté le : 28/02/2006 à 15:51 (Lu 6260 fois)
Répondre
Citer

moi je vais peut etre pas savoir aider beaucoup . mais c'est chouette d'avoir les paroles, on peut voir qu'il y a meme du français. j'avais pas remarqué (sauf le "madame madame")

--------------------------------
Mylou

Re: Anapoda : Les paroles, enfin ? [37049]

De Selby

Voir son profil  Son site web : http://ziggurat.canalblog.com/

De Selby

Activité : 0.5 / 5
ti' nouveau
3 messages postés


Posté le : 28/02/2006 à 16:34 (Lu 6257 fois)
Répondre
Citer

bon, j'ai réécouté la chanson en lisant les paroles... voila mes modifs perso:

fumar est un placer
porque estas bailando un tango
lallala
hahaha
porque porque mi coracon

das ist die zeit sie ist unter und down
und diese stadte sind wie mein vaterland

wir haben nobody
wir haben niemand
das ist dort und immer wieder
und hat dir gesagt
nein !!!!!!!!!!! nanana

one two two one two two one, this is the microphone check

hai shukar hai sokeres manga
san misto, no tengo love
da nai de but n-ai de but

refrain
nu ti-am spus ca muzica
ce o asculti e anapoda
ce o asculti e anapoda
schimba banda
si nu fata
si pe stinga si pe dreapta
iaca sa
****** sometimes (voix d'homme)

il manque une partie ou elle parle (tres) vite et ou elle repete plusieur fois muzica

da ce fel muzica asculti tu fata
parca e ... madame
there are people
that live without a history
madame madame
because they live
without beliving in nobody
and they are .... je ne sais pas quoi moi ...heuu advance

refrain !
nu ti-am spus ca muzica
ce o asculti e anapoda
ce o asculti e anapoda
schimba banda
si nu fata
si pe stinga si pe dreapta
iaca sa


komm wieder auf und zuruk
kommt und schau mein vaterland
und was haben sie gemacht
wir sind unter zweulftausend meters
und haben nirgens nachgedacht
wir sind mit dir
wir lieben fur dir
wir und wir
und sie haben nirgens nachgedacht

pourquoi pourquoi il ya pas d espoir (je l'entend pas moi...)
porque porque mi coracon
do you copy? do you read me? (j'ai edité mon post plutot que d'en réecrire un. j'avais oublié ce passage)
pai
nu ti-am spus ca muzica
ce o asculti e anapod
ce o asculti e anapoda
schimba banda
si nu fata
si pe stinga si pe dreapta
iaca sa
schimba banda
si nu fata
si pe stinga si pe dreaptaaaa!



----------
Edité le 28/02/2006 à 22:48 par De Selby

----------
Edité le 01/03/2006 à 11:03 par De Selby

Re: Anapoda : Les paroles, enfin ? [37050]

wienis

Voir son profil

wienis

Activité : 0.5 / 5
ti' nouveau
12 messages postés


Posté le : 28/02/2006 à 18:47 (Lu 6248 fois)
Répondre
Citer

Alors, tout d'abord un grand bravo et un grand merci, pour les paroles et pour le gentil mail...

J'ai trouvé quelques modifications, faite a partir de la version de De Selby (Désolé, je t'ai piqué ton travail....lol)


fumar est un placer
porque estas bailando un tango
lallala
hahaha
porque porque mi coracao

das ist die zeit sie ist unter und down Je trouve ça bizzare, mais je ne parle pas allemand...
und diese stadte sind dort wie mein vaterland ist

wir haben nobody
wir haben niemand
das ist dort und immer wieder
und hat dir gesagt was
but nein !!!!!!!!!!! nanana

one two two one two two one, this is the microphone check ship?

hai shukar hai sokeres manga
san misto, no tengo love Là je crois qu'il manque un truc...
da nai de but n-ai de but

refrain
nu ti-am spus ca muzica
ce o asculti e anapoda
ce o asculti e anapoda
schimba banda
si nu fata
si pe stinga si pe dreapta
iaca sa
****** sometimes (voix d'homme)

il manque une partie ou elle parle (tres) vite et ou elle repete plusieur fois muzica

da ce fel muzica asculti tu fata
parca e ... madame
there are people
that live without a history
madame madame
because they live
without beliving in nobody
and they are .... je ne sais pas quoi moi ...heuu advance

refrain !
nu ti-am spus ca muzica
ce o asculti e anapoda
ce o asculti e anapoda
schimba banda
si nu fata
si pe stinga si pe dreapta
iaca sa


komm wieder auf und zuruk
kommt und schau mein vaterland
und was haben sie gemacht
wir sind unter zweulftausend meters
und haben nirgens nachgedacht
wir sind mit dir
wir lieben fur dir
wir und wir
und sie haben nirgens nachgedacht

pourquoi pourquoi il ya pas d espoir (je l'entend pas moi...)
porque porque mi coracon
******* me?
Do you ripe me?
pai
nu ti-am spus ca muzica
ce o asculti e anapod
ce o asculti e anapoda
schimba banda
si nu fata
si pe stinga si pe dreapta
iaca sa
schimba banda
si nu fata
si pe stinga si pe dreaptaaaa



Bien sur, je risque de modifier quelques trucs plus tard, evidemment...

Re: Anapoda : Les paroles, enfin ? [37051]

Raf
WebMaster

Voir son profil  Son site web : http://allo.oui.c.moi.free.fr/AlifTree/  MSN Messenger : allo_oui_c_moi@hotmail.com

Raf

Activité : 3.5 / 5
Ma�tre Gourou
6284 messages postés


Posté le : 01/03/2006 à 12:22 (Lu 5920 fois)
Répondre
Citer

Pourquoi pourquoi il n'y a plus d'espoir

c'est quand elle chante avec la voix tres modifiee
avant la variation entre les deux refrains

(couplet refrain couplet refrain variation refrain)

Re: Anapoda : Les paroles, enfin ? [37053]

Raf
WebMaster

Voir son profil  Son site web : http://allo.oui.c.moi.free.fr/AlifTree/  MSN Messenger : allo_oui_c_moi@hotmail.com

Raf

Activité : 3.5 / 5
Ma�tre Gourou
6284 messages postés


Posté le : 03/03/2006 à 18:19 (Lu 6213 fois)
Répondre
Citer

Bonjour

Je m'inspire du dernier postant, merci à vous

fumar est un placer
porque estas bailando un tango deja moi je comprend pas ça lol, ce serait plutot un truc finissant par "pan"
lallala
hahaha
porque porque mi coracao

das ist die zeit sie ist unter und down
und diese stadte sind dort
wie mein vaterland ist

wir haben nobody
wir haben niemand
das ist dort und immer wieder
und hat dir gesagt was
but nein !!!!!!!!!!! nanana

one two two one two two one, this is the microphone check ship?

hai shukar hai sokeres manga
san misto, no tengo love na san misto san misto, ah no tengo love
da nai de but n-ai de but

refrain
nu ti-am spus ca muzica
ce o asculti e anapoda
ce o asculti e anapoda
schimba banda
si nu fata
si pe stinga si pe dreapta
iaca sa
****** sometimes (voix d'homme)

il manque une partie ou elle parle (tres) vite et ou elle repete plusieur fois muzica

Allez je me le tente ... (quelle horreur à faire ça)
tché tché zi chfalta pa noune sé mimica, par que bolbich
tchiké yechdi
............. na boye

bon j'arriverai pas à mieux


da ce fel muzica asculti tu fata
parca e ... madame
there are people
that live without a history
madame madame
because they live
without beliving in nobody
and they are .... je ne sais pas quoi moi ...heuu advance

refrain !
nu ti-am spus ca muzica
ce o asculti e anapoda
ce o asculti e anapoda
schimba banda
si nu fata
si pe stinga si pe dreapta
iaca sa

???
pourquoi pourquoi il ya pas d espoir


komm wieder auf und zuruk
kommt und schau mein vaterland
und was haben sie gemacht
wir sind unter zweulftausend meters
und haben nirgens nachgedacht
wir sind mit dir
wir lieben fur dir
wir und wir
und sie haben nirgens nachgedacht

porque porque mi coracon
[gras******* me?
Do you ripe me?
pai
nu ti-am spus ca muzica
ce o asculti e anapod
ce o asculti e anapoda
schimba banda
si nu fata
si pe stinga si pe dreapta
iaca sa
schimba banda
si nu fata
si pe stinga si pe dreaptaaaa

Re: Anapoda : Les paroles, enfin ? [37065]

-Idéalice-




Posté le : 18/06/2006 à 23:36 (Lu 6060 fois)
Répondre
Citer

Bonjour
J'ai modifié comme je pouvais.
En gras les paroles de la voix d'homme modifiée et grave.
En italique ce dont je doute tres serieusement (exepté "pourquoi [...] espoir" puisque certains l'entendent (mais pas moi) ).
En souligné italique la partie que raf a rajoutée, cependant n'etant pas roumain (quoique je n'en sache rien, et que je ne sois pas non plus sur que ce soit du roumain) je doute que l'orthographe soit juste, mais j'entends neammoins exactement la meme chose.
Les triples points d'interrogation ??? signalent des parties manquantes plus ou moins longues. J'ai aussi corrigé les fautes d'orthographe et de comprehension d'anglais.
Je n'ai en realité pas modifié grand chose ^_^ ".

fumar es un placer
porque estas bailando un tango
lallala
hahaha
porque porque mi corazon ???

das ist die zeit sie ist unter und down
und diese stadte
sind dort
wie mein vaterland ist

wir haben nobody
wir haben niemand
das ist dort und immer wieder
und hat dir gesagt was
but nein ! nanana

one two two one two two one, this is the microphone sheet (cheat ?)

hai shukar hai sokeres manga
??? san misto, no tengo love na san misto san misto, ah no tengo love
da nai de but n-ai de but

refrain
nu ti-am spus ca muzica
ce o asculti e anapoda
ce o asculti e anapoda
schimba banda
si nu fata
si pe stinga si pe dreapta
iaca sa

??? sometimes

tché tché zi chfalta pa noune sé mimica, par que bolbich
tchiké yechdi
??? na boye ???

da ce fel muzica asculti tu fata
parca e ... madame
there are people
living without an history
madame madame
because they live
without believing in nobody
and they are .... quoi je ne sais pas ...heuu advance

refrain !
nu ti-am spus ca muzica
ce o asculti e anapoda
ce o asculti e anapoda
schimba banda
si nu fata
si pe stinga si pe dreapta
iaca sa

???

???

pourquoi pourquoi il ya pas d espoir

komm wieder auf und zuruk
kommt und schau mein vaterland
und was haben sie gemacht
wir sind unter zweulftausend meters
und ??? haben nirgens nachgedacht
wir sind mit dir
wir lieben fur dir
wir und wir
und sie haben nirgens nachgedacht

one two two one two two one, this is the microphone sheet (cheat ?)

porque porque mi coracon ???

Do you copy ?
Do you read me?

nu ti-am spus ca muzica
ce o asculti e anapoda
ce o asculti e anapoda
schimba banda
si nu fata
si pe stinga si pe dreapta
iaca sa

schimba banda
si nu fata
si pe stinga si pe dreaptaaaa

Voila, j'espere que ca aide, ne serais-ce qu'un brin.

Re: Anapoda : Les paroles, enfin ? [37067]

Raf
WebMaster

Voir son profil  Son site web : http://allo.oui.c.moi.free.fr/AlifTree/  MSN Messenger : allo_oui_c_moi@hotmail.com

Raf

Activité : 3.5 / 5
Ma�tre Gourou
6284 messages postés


Posté le : 12/08/2006 à 11:01 (Lu 5889 fois)
Répondre
Citer

Oky j'envoie tout ça à Rona

Merci
et pour le "pourquoi pourquoi il n'y a plus d'espoir"
j'essaie de vous prendre PILE le passage lol

Raf

Re: Anapoda : Les paroles, enfin ?

Invité(e)




Posté le : 25/09/2006 à 16:55 (Lu 5743 fois)
Répondre
Citer

Anapoda Videoclip? :Final Fantasy-The Spirith Vithin+Filal Fantasy9+Final Fantasy10+ Anapoda music =VIDEOCLIP

Re: Anapoda : Les paroles, enfin ? [37072]

Invité(e)




Posté le : 05/11/2006 à 15:55 (Lu 5616 fois)
Répondre
Citer

Bonjour !

Où c'en est maintenant svp ? Merci !

Pages:  1 2 >>

Retour au forumNouveau sujetInscriptionIdentificationRecharger la première page du forumFaire une rechercheListe des membresInformations & statistiques

Ajouter une réponse

Vous écrivez en tant que :  Login :   Password :
Titre de votre message :
Corps de votre message :

 [citation] [image] [flash]

 [gras] [italique] [souligné]
 [barré] [exposant] [indice]
 [grandir] [reduire] [code]

 [noir] [blanc] [jaune] [orange]
 [rouge] [violet] [bleu] [vert]

   Prévisualiser le message

12345678910
AA1A2A3A4A5A6A7A8A9A10
BB1B2B3B4B5B6B7B8B9B10
CC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10
DD1D2D3D4D5D6D7D8D9D10
EE1E2E3E4E5E6E7E8E9E10
FF1F2F3F4F5F6F7F8F9F10
GG1G2G3G4G5G6G7G8G9G10
HH1H2H3H4H5H6H7H8H9H10

Valider

Obtenez votre forum Aztek sur www.forum-aztek.com - Location vacances - Location vacances - Tourisme - Location vacances - Réservation hotel
Location vacances - Chambre d'hôtes - Location de vacances - Location saisonnière - Annonces immobilières - Location vacances - Administration - MyStats
Aztek Forum V4.01 Copyright (C) 2003 - Liens - Page générée en 0.1593 seconde avec 11 requêtes